한 눈에 보는 생생한 현장스케치 사진입니다.


제3회 서울이주민문화예술제 (슬로건: 예술을 원하는 우리) 에 대한 보다 자세한 내용과 많은 현장 사진을 보고 싶으시면

예술제 홈페이지를 방문해주세요.


www.smafest.org

 

27538481_user_234720.jpg








개막식 Opening Ceremony


“개막을 선언하고 마음을 모으는 축하와 연대의 자리”
“Announce the Opening and Get Together at an Event of Solidarity and Celebration


_MG_5351.JPG _MG_5365.JPG _MG_5415.JPG _MG_5424.JPG _MG_5429.JPG _MG_5433.JPG _MG_5438.JPG _MG_5440.JPG _MG_5450.JPG _MG_5461.JPG _MG_5479.JPG _MG_5487.JPG _MG_5496.JPG _MG_5498.JPG _MG_5499.JPG _MG_5508.JPG _MG_5518.JPG _MG_5541.JPG _MG_5551.JPG _MG_5616.JPG _MG_5631.JPG _MG_5694.JPG _MG_5711.JPG _MG_5933.JPG _MG_5976.JPG _MG_5998.JPG





지구인 갤러리 Earthling Gallery


“인종, 성별, 나이, 종교, 국적, 직업이 너무나 다양한 사람들의 이야기를 담은 모두의 그림”

“Art that captures the stories of people of diverse races, genders, ages, religions, nationalities, and jobs”


+ 작품 제목: 우리는 모두 연결되어 있다. We are all connected.


<지구인 갤러리>에 대한 기획의도 및 연출내용 설명

http://cafe.naver.com/smafest3/40


IMG_1894.JPG



지구인 갤러리 작업과정 2014.5 ~ 2014.9

re20140531_1816276.jpg re20140531_2135597.jpg re20140626_1435392.jpg re20140916_1518521.jpg re20140917_2027545.jpg re20140917_2047156.jpg reIMG_0307.JPG reIMG_0326.JPG reIMG_0331.JPG reIMG_0341.JPG reIMG_0501.JPG reIMG_0533.JPG reIMG_0597.JPG repic20140908174014.jpg re사샤.jpg re지구인갤러리3.JPG


20140918_1806304.jpg 20140920_1944398.jpg 20140920_2306471.jpg



설치작업

1411565253802.jpeg 1413402741537.jpeg re20140925_0022265.jpg re1411607512441.jpeg re1413402658619.jpeg re1413402787122.jpeg



완성
1413402744555.jpeg IMG_1965.JPG IMG_2076.JPG re20140923_1626199.jpg re20141003_1543558.jpg re20141003_2230103.jpg re1411647027112.jpeg


 

 



씨네프리즘 Cinema Prism


“지금, 여기, 삶을 말하는 영화들을 통해 이주와 공존, 상호문화를 고민하다”

"Contemplating Coexistence and Interculturalism, Migration and Taking Root, through Films about Life Here

and Now."

 

제3회 서울이주민문화예술제 <씨네프리즘>에 대한 기획의도 및 프로그램 설명

http://cafe.naver.com/smafest3/24


IMG_1282.JPG IMG_1292.JPG IMG_1298.JPG IMG_1306.JPG IMG_1308.JPG IMG_1315.JPG IMG_1318.JPG IMG_1320.JPG IMG_1324.JPG IMG_1329.JPG IMG_1352.JPG IMG_1354.JPG IMG_1357.JPG IMG_1360.JPG IMG_1364.JPG IMG_1406.JPG IMG_1423.JPG IMG_1427.JPG IMG_1428.JPG IMG_1430.JPG IMG_1431.JPG IMG_1433.JPG IMG_1437.JPG IMG_1438.JPG IMG_1441.JPG IMG_1458.JPG IMG_1460.JPG IMG_1469.JPG IMG_1474.JPG IMG_1477.JPG IMG_1480.JPG 핸드폰업로드.jpeg


관객들의 한 마디

 IMG_1513.JPG


이주영화인의 밤

IMG_1447.JPG

 




씨어터 프리즘 Theater Prism


“시와 산문, 두 편의 연극, 이방인과 이주민의 이야기를 관객에게 직접 건네다”

Poetry and Prose, Two Plays, Bringing the Story of Foreigners and Migrants to the Audience


+ 작품 제목 Title

알세스티스의 도끼 Alcestis - Confessions of an Outsider

‘까페렝길라, 나의 노래’ Cafe Rangeela, Our Son


제3회 서울이주민문화예술제 <씨어터 프리즘> 기획의도  시놉시스 만든사람들 설명
http://cafe.naver.com/smafest3/39



re20140924_1618146.jpg


스크린샷 2014-10-10 오후 12.51.14.jpg

_9277836.jpg _9277856.jpg _9277867.jpg _9277868.jpg _9277872.jpg _9277874.jpg _9277878.jpg _9277882.jpg _9277886.jpg _9277818.jpg _9277892.jpg _9277893.jpg _9277894.jpg 1413385348142.jpeg 스크린샷 2014-10-10 오후 12.51.54.jpg _9277613.jpg _9277622.jpg _9277648.jpg _9277691.jpg _9277700.jpg _9277716.jpg _9277723.jpg _9277754.jpg _9277759.jpg _9277772.jpg _9277791.jpg _9277792.jpg _9277797.jpg _9277798.jpg _9277807.jpg _9277809.jpg _9277812.jpg 사본 -스크린샷 2014-10-10 오후 12.45.48.jpg IMG_1530.JPG






지구인 바자르 Earthlings Bazaar


“사람을 통해 예술과 문화가 다양하게 오고가는 모두의 광장”

“A Plaza for Everyone where People bring their Diverse Art and Culture”

 

제3회 서울이주민문화예술제 <지구인 바자르> 기획의도와 참가단체 설명
http://cafe.naver.com/smafest3/28


00026.MTS_20141010_190216.393.jpg

IMG_2910.JPG IMG_2911.JPG



00056.MTS_20141010_210021.207.jpg IMG_2931.JPG 00033.MTS_20141010_190949.436.jpg 1413410292404.jpeg 00029.MTS_20141010_190536.950.jpg IMG_2962.JPG 00056.MTS_20141010_205911.069.jpg 00011.MTS_20141010_184117.653.jpg IMG_2917.JPG 1413410290021.jpeg IMG_2967.JPG 00027.MTS_20141010_190425.547.jpg


pic20141016133515.jpg pic20141016133931.jpg









뮤직앤댄스 프리즘 Music & Dance Prism


 “삶으로 존재하는 예술 그리고 예술 할 권리를 노래하다”

"Singing about Art as Life and the Right to Art"


+공연 제목: 예술 할 권리  Performance Title: The Right to Art


제3회 서울이주민문화예술제 <뮤직앤댄스 프리즘> 공연줄거리와 참가 아티스트 설명

http://cafe.naver.com/smafest3/30


IMG_2992.JPG IMG_2994.JPG IMG_2996.JPG IMG_2998.JPG IMG_2999.JPG IMG_3004.JPG

IMG_3008.JPG IMG_3009.JPG IMG_3010.JPG

IMG_3016.JPG IMG_3018.JPG IMG_3025.JPG IMG_3033.JPG IMG_3037.JPG IMG_3042.JPG IMG_3045.JPG IMG_3052.JPG IMG_3054.JPG IMG_3057.JPG IMG_3062.JPG IMG_3074.JPG IMG_3084.JPG IMG_3091.JPG IMG_3094.JPG IMG_3099.JPG IMG_3102.JPG IMG_3106.JPG IMG_3107.JPG


20140928뮤직앤댄스프리즘 공연후.jpeg